graniph Design Award.2012へ国内外から、沢山のご応募をいただきまして誠にありがとうございました！ 厳正なる審査により、金賞1作品、銀賞5作品、学生賞1作品、協賛賞5作品が決定致しました。 受賞作品のTシャツはDesign Tshirts Store graniphにて6月発売予定！！ Thanks to all those who entered graniph Design Award 2012! After serious pruning and heavy deliberation we're delighted to announce the Gold, silver (5) and Student and Partner (5) results. All designs will be available online and in store in June!

	Gold Prize

	該当なし ※応募規約に抵触する内容が判明したため受賞取り消しとさせて頂きました。 Gold prize retracted due to infringement of award regulations.

	Silver Prize

Silver Prize Name:アイハラチグサ / Chigusa Aihara 1984年東京生まれ/栃木在住。グラフィックデザインを学んだ後、フリーランスのイラストレーターとして活動を始める。 アンダーウェアデザインや雑誌イラスト、グッズデザインなど。 2011年DMO ARTS(JR大阪三越伊勢丹)、2012年GALLERY SPEAK FOR(代官山)にて個展『すてきなサムシング』開催。 http://www.geocities.jp/ch1g3/ Tokyo-born, Tochigi-based freelance illustrator working on diverse projects such as underwear and product design, and illustration for magazines. Exhibitions include DMO ARTS (2011, Osaka) and solo exhibition "GALLERY SPEAK FOR (2012, Tokyo) Web: http://www.geocities.jp/ch1g3/

Silver Prize Name:un. un. ( 東 友菜 Yuna Higashi 1990年生まれ ) 名古屋出身。今年から東京のデザイン事務所でデザイナーをしながらフリーのイラストレーターとして活動中。 アルファベットハウスを初め、様々なハウスシリーズを独特なタッチで展開。 緩く可愛らしい反面、シュールで不思議な世界を平面から立体まで様々な形で生み出し続けている。 Nagoya-born, Tokyo-based designer and freelance illustrator un. Starting with 'Alphabet House' she has developed a diverse range of drawings on the theme of 'the house'. A cute and relaxed touch, with a surreal edge for 2 and 3D worlds.

Silver Prize Name: 小林龍一 / Ryuichi Kobayashi 1988年、北海道生まれ。札幌を拠点にフリーランスのイラストレーターとして活動中。 動物や自然からインスピレーションを受け、力強さと繊細さを兼ね備えた作品を独自の感性で制作。 Web: http://ryuichi.web6.jp/ Sapporo, Hokkaido-based freelance illustrator who draws inspiration from animals and the natural environment. A balance of strength and delicacy characterizes his work. Web: http://ryuichi.web6.jp/

Silver Prize Name: 垂谷知明 / Tomoaki Tarutani 1984年、京都府生まれ。現代アーティスト。国内外問わず、展覧会、アートフェアへの参加多数。平面作品を主体とし、グローバルかつトランスメディアな時代を反映するかのように多様な表現技法やモチーフを用いて、彼の哲学・思想・文脈に沿う形で独自の世界観を構築する。独特の緻密さと大胆さを兼ね備えながらも、その作品の完成度の高さから、国内だけでなく国外のギャラリーからも声が掛かり、SOLDOUTが続いている。近年は、ファッションからテキスタイルデザイン、グラフィックデザイン等へのアートワーク提供も積極的におこなう。 http://www.tarutanitomoaki.com/ Kyoto born modern artist active in the domestic and international art scene. Work expresses his philosophy, ideas and context through a diverse mixture of global and transmedia techniques and motifs. A unique pairing of delicacy and daring contributes to his continued success - SOLD OUT exbitions at home and abroad. Currently focusing on artworks for the fashion, textile and graphic design worlds. Web:http://www.tarutanitomoaki.com/

Silver Prize Name: OlIver Binnian Oliver Binnianはロンドン出身のアーティスト、デザイナー、プリントメーカー。様々な結末を求めて、様々なメディアで活躍している。 彫刻とグラフィックデザインの両方の知見から、アーティストとしてのデザイナー的思考、デザイナーとしてのアーティスト的思考を好む。 http://binnian.com/ London based artist, designer and printmaker who works across a variety of media in order to discover a variety of outcomes. Having studied sculpture and graphic design he likes to be both an artist thinking as a designer and a designer thinking as an artist. Web:http://binnian.com/

	Student Prize

Student Prize Name: 倪嘉隆(Nio Ni) Nio Niは視覚コミュニケーションのすべてを愛し、1988年に生まれた台湾出身のイラストレーター。 彼は、特にイラストレーションに熱中しており、それにより自分が築いた世界に入り、そしてその世界の幻想を持ち出して現実の作品にしている。また、彼は異文化のインパクトの研究を行っており、それを作品にする試みにも取り組んでいる。 2012年現在、まだ台湾・雲林科技大学の大学院生ですが、有名イラストレーターになる夢を実現するまで、一生懸命創作を続けたいと願っている。 https://www.facebook.com/pages/Hi-Nio Visual communication lover and Taiwan-based illustrator of fantastical illusions developed through the study of foreign cultures. Graduate student at Taiwan's National Yunlin University of Science & Technology, with dreams of becoming a famous illustrator. Web: https://www.facebook.com/pages/Hi-Nio

	Partner Prize

Partner Prize Name: 佐藤亮介 横浜在住の駆け出しイラストレーター。 アナログ機材や妖怪等の古いものにインスピレーションを受け、独自の世界観でイラストを描き起こす。 イラストの他にも、ポスターやロゴ等のデザインも制作する。 Fledgling Yokohama-based illustrator draws inspiration from old-style motifs like analog machinery and phantoms in his unique creations. Poster and logo design are his bread and butter.

Selected by IdN http://idnworld.com/

Partner Prize Name: Jonny Kearns

Selected by Design is Kinky http://www.designiskinky.net/

Partner Prize Name:湯目莉子 / Rico Yunome 1991年生まれ。静岡県出身。多摩美術大学情報デザイン学科在学。2010年、「TEXTILE PERFORMANCE 2010」パフォーマーとして参加。2011年、グループ展「9℃」開催。 Shizuoka-born student of interaction design at Tama Art University (Tokyo). Performer at TEXTILE PERFORMANCE (2010). Group exhibition 9℃ (2011).

Selected by dpi http://tw.mydpi.com/mag/

Partner Prize Name:Lendl Romero

Selected by GRAFIK http://www.grafikmag.com/

Partner Prize Name:otuyuchan 1984年に東京は江戸川区に誕生し、千葉で育つ。 高校、大学は適当に過ごす。 2009年に結婚し、女児を授かり一児の父親に。 現在は舞台を全国各地に移し、電話営業を主に活動中。 Born in Tokyo, raised in Chiba, took it easy through high school and university. Married in 2009. Fathered a baby girl. Japan-wide itinerant telephone sales agent.

Selected by Neocha Edge http://edge.neocha.com/